芝浦が好きなので、ずっとここで暮らすことにしたBlog

IT関連の記事のメモ書きです。たまにAndroidとか、PCネタとか、港区芝浦のご近所情報を書いてます

スポンサーサイト

投稿日: --/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Newer

Older

Comment

Title:
4Xさん、お久しぶりです。
この本、先日サマンサも会社で借りて読みました・・・。

結構笑えますよね?!

ところで、クレヨンしんちゃん・・・どうなるのでしょうか?
  • 2009/09/18(金) 10:34:13 |
  • URL |
  • サマンサ #mQop/nM.

Comment

Title:
>>サマンサさん

おはようございます。コメントありがとうございます。

クレヨンしんちゃんは最悪な結果になっちゃいましたね…。
ピンクハウスも燃やされちゃうし…。

暗いニュースばかりで残念です。(´・ω・`)ショボーン
  • 2009/09/21(月) 05:49:29 |
  • URL |
  • 4X #99DFA69w

Trackback

読んだ本の紹介「日本人の知らない日本語」

投稿日: 2009/09/18(金)
TVで話題になっていた本を買いました。



外国人学生向け日本語学校の先生が原作のコミックです。

日本人でも「???」と唸ってしまう事例が数多く紹介されています。


こんな質問に答えられますか?



最初の方に外国人からのこんな質問が載っていました。あなたは答えられますか?

冷める と 冷える の違いは?

年齢を書くときは 才 と 歳 のどっち?

袖ビームって何?



正解は上から順に、

冷める: 熱いもの→常温、冷える: 常温→さらに冷たく

才: 小学生のための代用字、歳: 正式な字

袖ビーム: ガードレールの端の丸まった部分



とのことでした。


さらに深い質問が…



日本では当たり前のことが、他の国と違っていたり、

○×の意味が違う → マルは「ここまちがっています」の印です

文字を書く方向が違う → 左たて書き、右から左、下から上へのたて書き

中国と意味が違う → 鮪(マグロ)はチョウザメ、鮭(サケ)はフグ



昔の日本語との違いなど、

廃止された文字 → 花札の「あのよろし」ってどういう意味ですか?



日本人だから知っておくべき?と考えさせられる内容も多かったりします(笑)


まとめ



読んでいて全体的に「へー」と思うことが多かったです。イラストがカワイイので読みやすいという点も良いですね。

秋には2冊目が出るらしいので、興味がある方は、まずはこちらを読んでみてはいかがでしょうか。個人的におススメですよ。

Newer

Older

Comment

Title:
4Xさん、お久しぶりです。
この本、先日サマンサも会社で借りて読みました・・・。

結構笑えますよね?!

ところで、クレヨンしんちゃん・・・どうなるのでしょうか?
  • 2009/09/18(金) 10:34:13 |
  • URL |
  • サマンサ #mQop/nM.

Comment

Title:
>>サマンサさん

おはようございます。コメントありがとうございます。

クレヨンしんちゃんは最悪な結果になっちゃいましたね…。
ピンクハウスも燃やされちゃうし…。

暗いニュースばかりで残念です。(´・ω・`)ショボーン
  • 2009/09/21(月) 05:49:29 |
  • URL |
  • 4X #99DFA69w

Trackback

FC2Ad

Powered By FC2ブログ. Copyright ©芝浦が好きなので、ずっとここで暮らすことにしたBlog All Rights Reserved

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。